Flevoland en Noord-Oostpolder

Paul M. Lem

Almere

Achtergrond en functies: 
Toen ik in november 2007 zestig jaar werd, had ik ruim 25 jaar achter de rug als Algemeen Directeur van middelgrote bedrijven en organisaties in zowel de commerciële wereld als de non profit sector. Het was het zelf gekozen moment waarop mijn pensioen inging. Management, Marketing en Financiën hebben zowel qua opleiding als werkzaamheden altijd een centrale rol gespeeld . Maar ik heb ook bijna 40 jaar belangstelling voor en praktische ervaring met o.a. yoga, meditatie, I Tjing, psychologie, coaching, droomwerk, enzovoort. In september 2011 heb ik mijn 4-jarige opleiding ‘Tekenen en Schilderen’ afgerond aan de kunstacademie ‘De Leuwenburgh’ te Amsterdam. Een zeer welkome aanvulling bij het werken met dromen. Vanaf 2008 ben ik bezig geweest om mijn kennis en ervaring op het gebied van dromen over de afgelopen 40 jaar verder te actualiseren en te professionaliseren. Medio 2011 heb ik de zeer gevarieerde opleiding tot Droomcoach bij Aad van Ouwerkerk en Hannah van der Borst afgerond. Inmiddels pas ik ook alle opgedane theorie en praktijkervaringen toe in mijn eigen droomcoachpraktijk ( www.droomcoach.net  ). Niet in de laatste plaats om mijn eigen inzichten te verdiepen door de ervaringen die dat oplevert.



Visie:
Mijn visie op dromen is het best weer te geven door wat Dr. C. Schuurman ooit schreef:
“…oorspronkelijk hebben we eigenlijk alleen maar één bewustzijnsfunctie in onze ziel die uitgaat van wat we noemen: het wezen van de ziel of het creatieve centrum. Zodra dit het niveau van de Ik-vorming bereikt (dat is dus nog diep in de ziel), splitst het bewustzijn zich in tweeën. Er ontstaat een bewustzijn in onze hersens, de bovenbouw van onze ziel, en één in de vitale onderbouw van onze ziel, diep in ons en dat komt ’s nachts aan de orde. Er is dus wel een splitsing van bewustzijn, maar geen werkelijke afscheiding tussen die twee, hoewel we dat vaak zo beleven. Dag- en nachtbewustzijn gedragen zich in ons als het ware als twee personen. Beide gaan hun eigen gang. Nu gaat het er om dat ze als twee personen elkaar gaan ontmoeten. Dat gebeurt in de droom. Op den duur moeten ze de weg vinden om met elkaar samen te werken en aan elkaar die bijdrage te geven die ze geven kunnen”….. …“Samen vertegenwoordigen dag-en nachtbewustzijn pas de werkelijkheid. Gewoonlijk leven wij vanuit het dagbewustzijn; we denken dat we wel voldoende tijd met de werkelijkheid in contact staan, maar we moeten beseffen dat dat een grote illusie is. Gewoonlijk staan we helemaal niet in contact met de werkelijkheid, maar met die eenzijdige visie op de werkelijkheid die niet de werkelijkheid is. Daarom is het hele proces van dromen begrijpen en door ons heen laten gaan zo belangrijk”.

Mijn visie op ‘droomwerk’ is als volgt:
Dromen is vooral een persoonlijke aangelegenheid, het werken daarmee en de interpretatie daarvan in principe ook. Maar wanneer de dromer zijn handen vrij wil hebben bij het werken met zijn dromen, of wanneer het bij de dromer aan kennis en ervaring ontbreekt om tot een bevredigende ‘vertaling’ te komen, kan een ’begeleider’  of droomcoach een zinvolle betrokkene zijn. Het hangt van de professionaliteit en ervaring van deze coach af of de onafhankelijkheid van de dromer vervolgens gewaarborgd blijft. Met andere woorden, dat de beleving van de droominhoud en ook  interpretaties van bijvoorbeeld symbolen in principe van de dromer blijven en niet die van de coach worden. Dat laatste is overigens niet helemaal een wet van meden of perzen. Bij collectief droommateriaal en bij grote kennis van de persoonlijkheid en omstandigheden van de dromer, kan de coach zich, hoewel nog steeds met grote voorzichtigheid, wat meer interpretatieruimte gunnen. De dromer blijft echter het laatste woord hebben.


De combinatie Dromen en de I Tjing:
Mijn ervaring over de laatste 30 jaar met dromen en de I Tjing heeft mij geleerd dat er bijzonder veel overeenkomsten bestaan tussen het interpreteren van dromen en de I Tjing teksten. Deze twee fenomenen kunnen elkaar aanvullen, ondersteunen of bevestigen. Carl Jung, droomexpert bij uitstek, schreef het voorwoord bij de I Tjing van Wilhelm, een van de meest vooraanstaande vertalingen van dit boek. Dat is dan ook de reden dat ik ze beide nogal eens combineer en toepas, hoewel de I Tjing voor sommige mensen toch een brug te ver is.

 

Activiteiten
consulten droomcoaching

 

Website:
www.droomcoach.net

 

Contactgegevens:
Paul M. Lem,
Loefzijde 11
1316 VD Almere
T:0610-976095
 


Jacqueline Voskuil

Emmeloord

 
Achtergrond en functies:
Ik ben auteur van twee boeken over dromen (voor de titels: zie onder). Ik schrijf voor uitgeverij Schors.
Naast het schrijven over dromen geef ik les in creatief schrijven en begeleid ik mensen in het schrijven van hun levensverhaal.

 

Visie:
Ik heb een brede interesse in de psychologie, filosofie, alchemie en de wetenschap en zeker in demensen. In hoe moeilijk het kan zijn om je te onwikkelen en hoe daar mee om te gaan. De droom wil je graag helpen met jezelf te ontwikkelen en zal je nooit een een loer draaien of vooruit laten gaan als je er (nog) niet aan toe bent. De droom zal je hooguit een schop onder de kont geven en als je er naar luistert en door een stuk(je) angst heen gaat je als cadeautje een droom met heel veel licht krijgt. Het is het licht in jou.Yes.
 

Naast al dit boeiends ben ik mij gaan verdiepen in dromen over de dood en dromen over overledenen. Dromen over de dood heeft vaak te maken met loslaten en de moed hebben om door te gaan. Overledenen kunnen in de droom komen. Dit kan een ververwerkingsdroom zijn maar ook een ontmoetingsdroom. Zie: www.overdedood.nl . Dit is een site van Yolanda Rijks waarop ik over deze onderwerpen geschreven. In mijn twee boeken heb ik hier ook aandacht aan besteed. Ik zal een voorbeeld geven: Wanneer je bijvoorbeeld droomt dat je/uw overleden vader met afgehakte handen voor je/u staat betekent dit dat jij/u als dromer (even) geen kracht meer hebt. Hoe dierbaar overledenen in de droom verschijnen vertelt heel veel over het gevoelsleven van de dromer zelf. Ik kan hier hier veel meer over vertellen. Graag zelfs.  

 
 
Publicaties:
- Dromen en wat ze voor ons betekenen Uitgeverij Schors Amsterdam 2004

-100 dromen Uitgeverij Schors Amsterdam 2008 *

- Diverse teksten voor het Droomjournaal.

- Kort verhaal waar een droom in is verweven: tijdschrift Paravisie 2002
- Kort verhaal waar een droom in is verweven: tijdschrift Spiegelbeeld 2003

- bijdragen over dromen op de website www.overdedood.nl (een stuk over dromen over de dood en dromen  over overledenen)

- Interview in tijdschrift Margriet (week 34 14 t/m 21 augustus 2009) over dromen.

 

 * eigenlijk zijn het 110 dromen; de laatste 10 zijn alchemistische dromen waar ik iets bij vertel.

 

Contactgegevens:
Jacqueline Voskuil
Kennemerlandlaan 8
8302 NC Emmeloord
tel: 0527-617520